LAC INFERIEUR (Bois de Boulogne) - PARIS

Histoire / History du lac Inférieur du Bois de Boulogne

Photos

Lac Inférieur (photo album)

Sous Windows, lorsque le diaporama est lancé, appuyez sur la touche F11 pour une vue plein écran  

If you are using Windows, once the slideshow is launched press F11 for a full screen view

Choisir un hôtel-Hotel booking 

Parisrama supporte l'action bénévole des Silkroaders (route de la soie) pour sensibiliser le public à une maladie neurologique orpheline

Parisrama supports the action of "Silkroaders" to attract people's  attention on an orphan neurological disease

HISTOIRE - HISTORY

Entre 1852 et 1858, le bois de Boulogne était en pleine recomposition. Napoléon III voulait un parc immense qui ressemble à celui de Hyde Park, à Londres. Les 893 hectares ont été complètement  repensés. L'architecte-paysagiste Varé a alors commis une erreur de dénivellation qui a modifié le cours de la rivière qui alimente aujourd'hui les deux lacs. La partie inférieure de la rivière était devenue complètement inondée tandis que la partie supérieure était toujours à sec.

   La solution ingénieuse est trouvée par l'ingénieur Alphand. Il substitue à la rivière deux lacs séparés par une digue sur laquelle passe une chaussée. En dessous de cette chaussée, l'eau tombe d'une hauteur de 6 mètres. La cascade qui en résulte est devenue ensuite un élément capital pour vivifier le lac inférieur.

Les abords du lac ont été aménagés ensuite en s'inspirant des paysages suisses.

Les deux lacs sont aujourd'hui une des parties les plus visitées du bois. Faire le tour des lacs, ou bien visiter l'île qui est au centre du lac Inférieur (avec son petit pont suspendu, son kiosque ou son paon) est une promenade appréciée tout le long de l'année par les parisiens.   

Between 1852 and 1858, the Bois of Boulogne was in full recombining. Napoleon III wanted an immense park  which resembles that of Hyde Park, in London. The 893 hectares were completely reconsidered.  Varé, the architect-landscape designer then made an error of unevenness. This error modified the course of the river, which is also today,  supposed to feeds the two lakes. The lower part of the river had become completely flooded while the higher part was always dry.

The clever solution is found by engineer Alphand. He substitutes  the river with two lakes separated by a dam on which a roadway passes. Below this roadway, water falls from a 6 meters height. The cascade which results from this combinaison  became then a capital element to vivify the lower lake.

The accesses of the lake were  arranged  with inspiration of Swiss landscapes.

The two lakes are, today, one of the most visited parts of the wood. To make the turn of the lakes, or to visit the island which is in the center of the lake Inférieur (with its small suspension bridge, its kiosk or its peacock) is an appreciated walk all along the year by the Parisian.

Copyright © www.parisrama.com 2002-2006 /  Tous droits réservés - All rights reserved 

 Toute reproduction, diffusion, distribution et modification pour un usage autre que privé, sur un support numérique ou autre, est strictement interdite sans l'accord expresse de:

 Le site des Amoureux de Paris - www.parisrama.com  - Paris Lovers Website