 La
construction de l'arc de triomphe a été décidée
par Napoléon Ier pour dominer la perspective de l'avenue
des Champs Elysées. L'empereur, qui était un admirateur
de Rome, a repris une des constructions architecturales romaines
pour célébrer les victoires de ses armées.
Si les arcs de triomphe
sont une invention romaine, leur signification a évoluée
avec le temps. Les premiers arcs romains étaient tous situés
aux portes des cités. Les soldats romains qui revenaient
dans leur cité après une campagne militaire devaient
déposer leurs armes et passer ensuite sous l'arc. Ainsi,
ils étaient réintégrés symboliquement
dans leur cité comme citoyen de plein droits.
Plus tard, à
la fin de la république romaine, le pouvoir a été
concentré de plus en plus dans les mains de quelques hommes.
Ceux-ci ont voulu marquer
leur empreinte dans les lieux les plus sacrés de la république
romaine, comme le forum républicain, en utilisant les arcs
de triomphe. Les arcs de triomphe qui étaient au départ
des outils de pacification et de cohésion sociale sont donc
devenus uniquement des moyens de glorifier les victoires guerrières
d'un peuple et du général qui le fait construire.
C'est dans cet esprit
que Napoléon a fait construire cet arc.
La construction de l'Arc
de triomphe a duré 30 ans, de 1805 à 1835, car elle
a été retardée par la succession des régimes
monarchiques qui ont modifié le projet initial de nombreuses
fois.
Par exemple, le roi
Louis XVIII a voulu en faire un monument à la gloire des
guerres d'Espagne. Finalement, et finalement le roi Louis-Philippe
en a fait un monument dédié aux victoires de la Révolution
Française et de l'Empire de Napoléon Ier.
Le travail réalisé
est considérable. Il a d'abord fallu créer des fondations
pour supporter un tel édifice (chaque pilier supporte deux
fois le poids de la tour Eiffel) puis construire et sculpter chaque
face.
L'arc de triomphe est
ainsi le plus grand ensemble de sculpture française du 19ème
siècle. Quatre groupes bien connus reposent aux pieds de
l'arc: le Départ des Volontaires dite "la marseillaise"
par Rude, la Résistance de 1814 et la Paix par Etex, le Triomphe
de 1810 par Cortot.
Mais la frise de 137
mètres qui fait le tour du monument avec des personnages
de deux mètres de haut est moins bien connue : elle représente
le Départ et le Retour des Armées Françaises.
Le Départ commence
avenue Kléber et continue face aux Champs Elysées,
le Retour se trouve côté avenue de la Grande Armée.
Quatre hauts reliefs
sont aussi placés au niveau de la partie supérieure
des piliers sur les façades principales: les funérailles
de Marceau, à droite face aux Champs Elysées, la bataille
d'Aboukir à gauche, le Passage du Pont d'Arcole sur le côté
droit face à l'avenue de la Grande Armée et la prise
de la ville d'Alexandrie sur le côté gauche.
Sur les quatre faces
intérieures de l'arc ont été inscrites 174
noms de batailles et 700 noms de héros militaires français.
La place de l'Etoile
a été achevée sous Napoléon III avec
le tracé des 12 avenues rayonnantes et les 12 hôtels
particuliers majestueux autour sont de l'architecte Hittorff.
 Sur
l'espace ainsi aménagé, le passage de cortèges
ont pu être organiser pour des événements nationaux
: l'entrée officielle de Napoléon Ier et de Marie-Louise
à Paris, le retour des cendres de Napoléon, les funérailles
de Victor Hugo, le défilé de la Victoire du 14 juillet
1919 après la Première Guerre Mondiale, et de 1944
à la libération de Paris et de la France.
Lors du défilé
de 1919, on avait omis de faire participer les aviateurs. Ceux-ci
décidèrent au bar de l'escadrille du Fouquet's situé
non loin de là sur les Champs Elysées de venger l'affront
: le 9 août, l'aviateur Charles Godefroy est passé
sous l'arche avec son biplane "Newport".
La fin de la Première
Guerre Mondiale est aussi l'occasion d'une prise de conscience des
ravages de la guerre moderne: la guerre est devenue totale, mondiale
et terriblement meurtrière. L'arc de triomphe a accueilli
la tombe d'un soldat mort pour la France, la tombe dite du Soldat
Inconnu.
A Verdun, le 10 novembre
1920, huit cercueils ont été amené de huit
cimetières de guerre. Le ministre André Maginot, lui-même
grand blessé de guerre, a donné un bouquet de fleur
à Auguste Thin, le plus jeune soldat du 132ème régiment
d'infanterie, qui gardait les cercueils. Le soldat Thin a déposé
son bouquet sur un cercueil et ainsi a été désigné
le Soldat inconnu. Depuis le 11 novembre 1923, la flamme du Soldat
inconnu brûle sans discontinuer. Elle est réanimée
tout les jours par des soldats qui installent aussi un grand drapeau
dans l'arche principale lors de chaque visite officielle d'un dirigeant
étranger.
Ainsi, la présence
de la tombe du Soldat inconnu a donné au monument un caractère
plus paisible. Lors de la fête nationale française,
tous les ans le 14 juillet, le peuple de Paris vient admirer ses
armées, mais on ne peut plus défiler sous l'arche
sous peine de fouler la tombe.
L'arc de triomphe de
Paris a retrouvé un peu l'esprit des premiers arcs de triomphe
romain...
|
The construction of the Arc de Triomphe was decided by Napoleon
Ist in order to dominate the prospect of the Avenue of the Champs
Elysées. The Emperor, who was an admiror of Rome, took again
one of Roman architectural constructions to celebrate the victories
of his armies.
If
the Arc de Triomphe is a Roman invention, their significance evolved
with time. The first Roman arcs were located at the entries of the
cities. The Roman soldiers who returned in their cities after a
military campaign had to deposit their weapons and to pass then
under the arc. By doing this, they were symbolically reinstated
as a normal citizen.
Later,
at the end of the Roman republic, the power was concentrated more
and more in the hands of a few men.
Those
wanted to mark their print in the most crowned places of the Roman
republic, like the republican forum, by using the Arc de Triomphe.
The Arc de Triomphe, which was at the start a tool of pacification
and social cohesion, became only a mean to glorify the victories
of a General and his people and his armies, for whom it was mostly
build.
For
this reason Napoleon build this arc.
The
construction of the Arc de Triomphe lasted 30 years, from 1805 to
1835. It was delayed by a succession of monarchical periods which
modified many times the preliminary draft.
For
example, the king Louis XVIII wanted to transform it as a monument
dedicated to the glory of the war of Spain. Finally, king Louis-Philippe
decided to dedicate this monument to the victories of the French
revolution and to the Empire of Napoleon Ist
Work
carried out is considerable. It was initially necessary to create
foundations to support such a building (each pillar supports twice
the weight of the Eiffel tower) then to build and carve each face.
The
Arc de Triomphe is thus the greatest French sculpted monument of
the 19th century. Four well-known themes are at the base of the
arc: the Departure of the Volunteers known as " the Marseillaise
" by Dure, the Resistance of 1814 and Peace by Etex, Triumph
of 1810 by Cortot.
The
137 meter long plank which turns around the monument with two meter
high characters is less known: it represents the Departure and the
Return of the French Armies.
The
Departure begins facing Avenue Kléber and continues facing
the Champs Elysées, the Return is opposite, facing Avenue
de la Grande Armée.
Four
high reliefs are also placed on the higher part of the pillars on
the main frontages: funeral of Marceau, on the right vis-a-vis the
Champs Elysées, the battle of Aboukir on the left, the Passage
of the Arcole Bridge on the right side facing avenue of the Grande
Armée and the capture of the city of Alexandria on the left
side.
On
the four inside faces of the arc 174 names of battles and 700 names
of French military heroes were written.
La
Place de l’Etoile (The place of Star) was completed under Napoleon
III with the layout of 12 radiant avenues and 12 majestic private
mansions build by architect Hittorff.
Once the location was arranged, the passage of processions and parades
could be to organize for national events: the official entry of
Napoleon Ier and Marie-Louise in Paris, the return of ashes of Napoleon,
funeral of Victor Hugo, the parade of the Victory, July 14,after
first World war in 1919 and in 1944 at the end of 2nd World war.
At
the parade of 1919, one had omitted to invite the aviators. Those
decided, at a meeting at the Fouquet's bar, located on the Champs
Elysées to repair the affront: August 9, the aviator Charles
Godefroy passed under the arc with his biplane " Newport ".
The
end of the First World War is also the occasion for an awakening
concerning the devastations of modern war: the war became total,
worldwide. The ground of the Arc de Triomphe was transformed to
receive the remains of a soldier who died for France, the Unknown
Soldier.
In
Verdun, November 10, 1920, eight coffins were brought from eight
war cemeteries. The minister Andre Maginot, himself a war wounded,
gave a bunch of flowers to Auguste Thin, the youngest soldier of
the 132ème regiment of infantry, which kept the coffins.
The Thin soldier deposited his bouquet on a coffin and, like this,
was designated the Unknown Soldier. Since November 11, 1923, the
flame of the Unknown Soldier burns without stopping. It is reanimated
every day by soldiers who install also a large flag in the principal
arch for the visit of each official visit of a foreign leader.
Thus,
the presence of the tomb of the Unknown Soldier gave to the monument
a more peaceful character. At the time of the French national festival,
every year on July 14, the people of Paris come to admire his armies,
but it is now impossible to parade under the Arc.
The
Arc de Triomphe of Paris inspires a little bit the spirit of the
first Roman triumphal arches.
|
|
Inscriptions
sur l'Arc de Triomphe:
Noms des
grandes batailles de la République et de l'Empire sur l'Arc de
Triomphe
de
Paris (trois registres - séparation par des couronnes
de lauriers)
Valmy
Jemmapes
Fleurus
Montenotte
Lodi
Castiglione
Arcole
Rivoli
Les Pyramides
Aboukir
Alkmaer
Zurich
Heliopolis
Marengo
Hohenliden
Ulm
Austerlizt
Iéna
Friedland
Sierra
Essling
Wagram
Moscowa
Lutzen
Bleutzen
Dresde
Hanau
Montmirail
Montereau
Lagny
Noms de
96 batailles (taille de chaque lettre en capitale sur l'Arc de Triomphe:
40 cm)
Lille
Hondschootte
Wattignies
Arlon
Courtrai
Tourcoing
Weissembourg
Maestricht
Aldenhoven
Landau
Neuwied
Rastadt
Etlingen
Neresheim
Bamberg
Amberg
Friedberg
Biberach
Altenkirchen
Schliengen
Kehl
Engen
Moeskirch
Hochstett
Wertingen
Guntzbourg
Elchingen
Dierstein
Hollabrunn
Saalfeld
Halle
Prentzlow
Lubeck
Pultusk
Eylau
Ostrolenska
Dantzig
Heilsberg
Landshut
Eckmulh
Ratisbonne
Raab
Mohilew
Smolensko
Valontina
Polotsk
Krasnoe
Wurschen
Loano
Millesimo
Dego
Mondovi
Roveredo
Bassano
St Georges
Mantoue
Tagliamento
Sediman
Mont Thabor
Chebreisse
Bassignano
San Giuliano
Dietikon
Mutta Thal
Genes
Le Var
Montebello
Le Mincio
Caldiero
Castel Franco
Raguse
Gaete
Le Bastan
Le Boulou
Burgos
Espinosa
Tudela
Uclez
La Corogne
Sarragosse
Valls
Medelin
Maria-Belchite
Almonacid
Ocana
Alba de Tormes
Vique
Lerida
Gudad-Rodrigo
Almeida
Tortose
Gebora
Badajoz
Tarragone
Sagonte
Valence
Retour
- Back
Liste des
660 noms des héros (maréchaux, généraux, officiers)
des armées de la Première République
et de l'Empire
sur les 4 panneaux des petits arcs:
Votre nom est-il sur l'Arc de Triomphe?
- Armées
du Nord - Des Ardennes - De la Moselle - Du Rhin - De Sambre et Meuse
- De Rhin et Moselle - De Hollande - De Hanovre (pilier nord - façade
intérieure)
Diersheim
Dusseldorf Grand-Port Mjaroslawietz Ypres Luxembourg Breslaw Berg op Zoom
Chartres Dumonceau Dembarrere Verhuell Rouyer Seroux Hanicque Puthod St
Germain Dessaix Missiessy Vandermaesen Doumerg Amey Bordesoulle Lefol
Vichery Margaron Gérard Piré Baltus Prost Dommanget Bonnaire
Joubert Damas Monfort Penne Hamelin Hulot Bardet Villatte Luckner Lafayette
Dumouriez Kellermann Truguet Beurmonville Dampierre Custine Houchard Latouche
Pichegru Jourdan Hoche Bernadotte Championnet Lefebvre Cruchy Villaret
Dillion Charbonier Miranda Valence Tilly Daboville Carnot Duval Leveneur
De st-Mars Ambert Laubadiere Taponier Lamarche Colaud Hatry Dufour Ligneville
Bonnard Dejean Souham Kilmaine Vandamme Lemaire Harville Sparre Poncet
Delaage Barbou Bonneau Desenfants Morlot Lemoine Meunier Marceau Debelle
Hardy Lorge Lahoussaye Gillot Paillard Watrin Grundler Bouussier Gratien
Champorin Quentin David Olivier Malher Leval Sahuc Montrichard Boyer Marcognet
Laroche Guilleminot Fauconnet Dorsner Dunesme Girard Letort Friant Montchoisy
Mermet Poinsot Darnaud Petit Teste Pajol Cambronne Daumesnil Gouvion Bastoul
Beaurepaire Schneider Huard Pelletier Bouvier Burthe Buecis Jamina Davrance
Bellair Blein Delcambre Vasserot D'Arriule Jamin Cureli Hamilinaye Poret
de Morvan Neigre Rottembourg Desvaux Michel Fouler Dalesme Percy Petiet
Villemansy Burcy Lochet Schramm Cosmao Binot Rigau Grillot
- Armées
du Danube - D'Helvétie - Des Grisons - Des Alpes - Du Var - D'Italie
- De Rôme - De Naples (pilier est - façade intérieure)
Jaffra Peschiera
Caire Caprée Gratz G. de Sprimont Geisberg Champaubert
Narbonne Clarke Tharreau Lemarois Treillard Dutaillis Foucher Clément
Delagrange Marulaz Guyot de Lacour Defrance Dumoutier Alméras Albert
Chemiseau Boyeldieu Berckheim Ornano Kniaziewicz PLausonne Dery Chouard
Boyer Gouré Ségur Vallin Lalang d'Aud Delagrange Montesquirou
Dedon wathier Moreau Bruix Michaud Gouvion St Cyr Ney MacDonald Oudinot
Davoust Lannes Mortier Bessières Poniatowski rosily Lauriston Villeneuve
Molitor Gerard Maison Mouton Lecourbe St Suzanne Ferino Grenier Sghal
Bourcier Richepanse Eblé Maresot Rapp Savary Drouet Bertrand Turreau
Dessolés Bonet Compans Montbrun Lambroissière Gudin Worand
Legrand Laboissière Cherin Sorbier Kirgener Duroc Dumas Songis
Desjardins Mansouty Delmas Fririon Clararede Bisson Walther Bruyère
Boudet Rochambeau Delzons Conboux D'hautpoul Despagne Corbineau Granjean
Gros Moreaux Cara St Cyr Decouz Curial Beaumont Cervoni Lt Maubourg Lasalle
Durutte Klein Neudelet Donzelot Bellavesne Teulié Fressinet Démont
Abattucci Rosamel Beaupy valhubert Debilly Campana Gautier caulaincourt
Clacuée Hiconet Morland Mazas Viala Lamotte Marion Hervo Chambure
Dauvergne Barbanègre Duprat Marin Gautherin Pelet Pelleport Montmarie
Campi Durrieu Wathiez Schramm Vincent Gentil Foissac Lamabeze Lejeune
Aubry Roussel Lepic L'Héritier Jacquinot Bource Domon Girardin
Daru Coethorn Roussel Girard Vieux Guyot Dahlmann Brun Roneuf
- Armées
de Dalmatie - D'Egypte - D'Espagne - De Portugal - D'Andalousie - D'Aragon
- De Catalogne - Du Midi (pilier sud - façade intérieure)
Adige Montagne
Noire Pozzolo La Piave Naples Plaisance Madrid Mequinenza
Kellermann Rivaud Fiorella Vignolle Faultrier Caffarelu Sanson Pernety
Lasowski Sarrut Arrighi Danthouard Emeriau Razout Dériot Tirlet
Ruty Soult Digeon Laplane Jeanin Dode Fabre Delamotte Garbé Strolz
Quiot Rémond Bonnemans St Genies Willaumez Lamorandière
Anselme Brunet Biron Dumersion Montesquieu Dumas Massena Berthier Augereau
Joubert Kleber Desaix Brune Schawembourg Gantheaume Serurier Dumerbion
Murat Beauharnais Marmont Menou Perrée Lapoype Reynier Laharpe
Rampon Belliard Andreossy Guyeux Vaubois D'huilliers Chamorin Bon Lanusse
Rusca Gardanne Dubois St Hilaire Garnier Dombroswsky Dommartin Verdier
Menard Frere Miollis Dugua Seras Destaing Denniée Charpentier Damas
Gazan Deker Marchand Dallemagne Chabert Colli Zayonscheck Partouneaux
Dupas Roguet Monier Ricard Mainoni Pagthod Pouget Lasalcette Campredon
Chabran Vial Berthezene Excelmans Ledru des Ess Darricau Cassagne Caffarelli
Delegorgues Rambaud Cacault Pijon Grigny Champeaux Charton Bayrand Point
Boisgerard Duphot Banel Stengel Vallongue Sulkosky Leturc Mireur Desnoyers
Marigny Blancheville St Laurent Magon Poitevin Bessiere Cavaignac Gudin
Delaitre Sorreli Montelegier Berge Merlin Valaze Lucotte Loverdo Baurot
Lafond-Blaniac Desgenettes Bachelu Meunier Briceh Thouvenot Merlin Dejean
Subervie Bigarré Larrey Lameth Causse Lahure Roize Marisy Morangies
Bron
- Armées
des Pyrénées or - Des Pyrénées oc - De l'Ouest
- De Réserve - Du camp de Boulogne - Grande Armée (pilier
ouest vers avenue Kléber - façade intérieure)
Roses Astorga
Girons OLivenza Toulouse del Rioseco Oporto Fuente d'Ouoro
Desfouneaux Berruyer Hedouville Martin Lamartillière Caulaincourt
Lery St-Sulpice Lefevredesn Durosnel Ordener Taviel Guyot Lebrun Chastel
Charbonnel Lamartinière Latrille Corbineau Duvernet Drouot Flahault
De la Ferrière Guéhéneuc Reiset Picquet Chateau Harlet
Haucomble Bouchu Valletaux Servan Dugommier Scherer Honcey Deflers Delbecq
Muller Perignon Dagobert Victor Soult Decres Suchet Juhot Decaen Linois
Linois Clauzel Leclerc Sebastiani Reille Dorsenne Duperre Barbantane Sahuguet
Fregeville Dubouquet Canclaux Travot Delaborde Harbot Willot Lagrange
Huber Lespinasse Sauret Merle Solignac Mancune Gilly Barbot Dubreton Thiebaut
Brenier Loison Maransin Foy Semele Cobert Milhaud Pille Mathieu Harispe
Laval Darmagnac Habert Rogniat Delort Haxq Lamarque Valée Severoli
Abbé Saligny Franceschi Dulong Musnier Pecheux Barrois Aymard Quesnel
Brayer Ruffin Ordonneau Rey Lapisse Lingerbelair Taupin Klopiski Bertoletti
Lallemand Philippon Mirabel Beauregard Compere Semarmont Salm Graindorge
Ferey Jardon Werle Bechaud Thomières Lacoste Henry Baste Pépin
Desailly Troude Jouffroy Baillod St Cyr Hugues Beurmann Gressot Simmer
Christiani Flamand Meynadier Boulart Wolff Gauthier René Schmitz
Lenoury Castex Colbert Maurin Daure Noailles Sercey Bonhamy Lacroix D'Hénin
Hacon Renaudin Préval Lhermitte D'Alton Montmarie Miquel
Desfourneaux
Retour
- Back |
.jpg)
